他們說......(13)

他有這樣一位朋友

四月十日夜，樂天白：

微之，微之！不見足下面已三年矣；不得足下書欲二年矣。
人生幾何，離闊如此！
況以膠漆之心，置於胡越之身，進不得相合，退不能相忘，牽攣乖隔，各欲白首。
微之，微之，如何，如何！
天實為之，謂之奈何！

僕初到潯陽時，有熊萬登來，得足下前年病甚時一札，上報疾狀，次敘病心，終論平生交分，且云：「危惴之際，不暇及他，惟收數帙文章，封題其上，曰：『他日送達白二十二郎，便請以代書。』」
悲哉！微之於我也，其若是乎！又睹所寄聞僕左降詩，云：
『殘燈無焰影幢幢，此夕聞君謫九江，垂死病中驚坐起，闇風吹雨入寒窗。』
此句他人尚不可聞，況僕心哉！至今每吟，猶惻惻耳。且置是事，略敘近懷。

僕自到九江，已涉三載，形骸且健，方寸甚安。下至家人，幸皆無恙。
長兄去夏自徐州至，又有諸院孤小弟妹六七人，提挈同來。
昔所牽念者，今悉置在目前，得同寒暖飢飽，此一泰也。

江州風候稍涼，地少瘴癘，乃至虵虺蚊蚋，雖有甚稀。
湓魚頗肥，江酒極美，其餘食物多類北地。
僕門內之口雖不少，司馬之俸雖不多，量入用儉，亦可自給，身衣口食，且免求人，此二泰也。

僕去年秋始遊廬山，到東、西二林間香爐峯下，見雲水泉石，勝絕第一，愛不能捨，因置草堂。
前有喬松十數株，修竹千餘竿；青蘿為牆垣，白石為橋道；
流水周於舍下，飛泉落於簷間，紅榴白蓮，羅生池砌。
大抵若是，不能殫記。
每一獨往，動彌旬日，平生所好者，盡在其中。
不惟忘歸，可以終老，此三泰也。

計足下久不得僕書，必加憂望；今敬錄三泰，以先奉報。其餘事況，條寫如後云云。

微之，微之！
作此書夜，正在草堂中，山窗下，信手把筆，隨意亂書，封題之時，不覺欲曙。
舉頭但見山僧一、兩人，或坐或睡；又聞山猿谷鳥，哀鳴啾啾。
平生故人，去我萬里。瞥然塵念，此際蹔生。
餘習所牽，便成三韻云：
「憶昔封書與君夜，金鑾殿後欲明天。今夜封書在何處？廬山庵裏曉燈前。籠鳥檻猿俱未死，人間相見是何年？」

微之，微之，此夕此心，君知之乎？

樂天頓首(白居易 與元微之書)

他們說......(12)

項羽、秦瓊、樂天、馬 、楢山節考

鬻駱馬兮放楊柳枝，掩翠蓋兮頓金羈。
馬不能言兮長鳴而卻顧，楊柳枝再拜長跪而致辭。
辭曰：「主乘此駱五年，凡千有八百日，銜橛之下不驚不逸；
素事主十年，凡三千有六百日，巾櫛之間無違無失。
今素貌雖陋，未至衰摧；駱力猶壯，又無虺隤；
即駱之力尚可以代主之一步，素之歌亦可以送主一杯。
一旦雙去，有去無迴。
故素將去，其辭也苦；駱將去，其鳴也哀。
此人之情也，馬之情也，豈主君獨無情哉？」

予俯而歎，仰而咍，且曰：「駱駱爾勿嘶，素素爾勿啼；駱反廄，素反閨。
吾疾雖作年雖頹，幸未及項籍之將死，何必一日之內棄騅兮而別虞兮。」
乃目：「素兮素兮，為我歌楊柳枝；我姑酌彼金罍，我與爾歸醉鄉去來！」(白居易 不能忘情吟)

他們說......(11)

很少人能這樣做了

狎匿惡少，久必受其累；屈志老成，急則可相依；
輕聽發言，安知非人之譖愬?當忍耐三思。
因事相爭，焉知非我之不是?須平心暗想。
施惠無念，受恩莫忘；
凡事當留餘地，得意不宜再往。

人有喜慶，不可生妒嫉心；人有禍患，不可生喜幸心。
善欲人見，不是真善；惡恐人知，便是大惡。
見色而起淫心，報在妻女；匿怨而用暗箭，禍延子孫。

家門和順，雖饔飧不繼，亦有餘歡；
國課早完，即囊橐無餘，自得至樂；
讀書志在聖賢，非徒科第；為官心存君國，豈計身家；
守分安命，順時聽天，為人若此，庶乎近焉! (朱用純 part 3)

他們說......(10)

很少人能這樣做了

刻薄成家，理無久享；倫常乖舛，立見消亡；
兄弟叔姪，須分多潤寡；長幼內外，宜法肅辭嚴；
聽婦言，乖骨肉，豈是丈夫?
重貲財，薄父母，不成人子。

嫁女擇佳婿，毋索重聘；
娶媳求淑女，勿計厚奩；
見富貴而生諂容者，最可恥；
遇貧窮而作嬌態者，賤莫甚!

居家戒爭訟，訟則終凶；
處世戒多言，言多必失；
毋恃勢立而凌逼孤寡，
勿貪口腹而恣殺牲禽；
乖僻自是，悔誤必多；頹隳自甘，家道難成。(朱用純 part 2)

他們說......(9)

很少人能這樣做了

黎明即起，灑掃庭除，要內外整潔；
既昏便息，關鎖門戶，要親自檢點。
一粥一飯，當思來處不易；半絲半縷，恆念物力維艱。

宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井；
自奉必須檢約，宴客切勿留連。
器具質而潔，瓦缶勝金玉；飲食約而精，園蔬愈珍饈。

勿營華屋，勿謀良田。
三姑六婆，實淫媒之盜；婢美妾嬌，非閨門之福。
童僕勿用俊美，妻妾切忌豔妝。
祖宗雖遠，祭祀不可不誠；子孫雖愚，經書不可不讀。

居身務期質樸，教子要有義方。
勿貪意外之財，勿飲過量之酒。
與肩挑貿易，毋佔便宜；見貧苦親鄰，須加溫恤。(朱用純 part 1)